Překlad "влюбвам в" v Čeština


Jak používat "влюбвам в" ve větách:

Мисля, че е влюбвам в теб.
Myslím, že jsem se do tebe zamiloval.
Мисля, че се влюбвам в теб.
Asi se do tebe začínám zamilovávat.
И аз започвам да се влюбвам в теб.
Taky se do tebe začínám zamilovávat.
Не исках да се влюбвам в теб.
Nikdy jsem se nechtěl do tebe zamilovat.
Когато разбрах, че се влюбвам в него.
Když jsem poznala že ho začínám milovat.
Имам тази дарба да се влюбвам... в грешния човек, на грешното място по грешното време.
Mám úžasný talent zamilovávat se v nesprávný èas, na nesprávném místì, do nesprávného èlovìka
Не трябваше да се влюбвам в теб.
Neměl jsem se do tebe zamilovat.
Мисля, че се влюбвам в нея.
Obávám se že jsem se do ní zamiloval.
Страхувам се, че се влюбвам в теб.
Obávám se, že jsem se do tebe vážně zamiloval.
И ако нещо ми хареса, просто се влюбвам в него.
A když vidím něco, co se mně líbí, Tak... Si to zamiluju.
Не искам отново да се влюбвам в Шон.
Nechci se znovu zamilovat do Seana.
Притесняваш ли се, че се влюбвам в теб?
Bojíš se, že se do tebe zamiluju?
Та изводът от всички тези съставки, добавяйки и чудесния ти нюх за бизнес, както и факта, че може би се влюбвам в теб, би бил въпросът...
Tak, či tak, po zvážení všech okolností, a proto, že máš skvělý smysl pro obchod, a proto, že jsem se možná do tebe zamiloval... -Tak jsem myslel...
Защо винаги се влюбвам в лошото момиче?
Proč se vždycky zamiluju do potvory?
Май аз също се влюбвам в теб.
Myslím, že jsem se do tebe taky zamilovala.
Но изведнъж открих, че се влюбвам в нея и станах настойчив любовник.
Ale pak jsem zjistil, že jsem jí propadl. A stal jsem se pronásledujícím milencem.
И мисля, че се влюбвам в него.
A myslím, že jsem se do něj zamilovala.
Просто винаги се влюбвам в грешния човек.
Vždycky se zamiluji do špatných mužů.
Казах ти, че винаги се влюбвам в грешния човек.
Jak jsem říkala. Vždycky se zamiluji do špatných mužů.
В действителност, струва ми се, че се влюбвам в Катрин.
Vlastně mám Dave pocit, že jsem zamilovaný do Katherine.
Не исках да се влюбвам в него.
Nechtěl jsem se do něj zamilovat.
Казваш, че се влюбвам в теб.
Říkáš, že se do tebe zamiluju.
Всеки ден отново се влюбвам в теб.
Zlato, já se do tebe stále zamilovávám, den co den.
Нямах намерение да се влюбвам в омъжена жена, но започнахме да обядваме заедно, а аз съм само един счетоводител, който с ентусиазъм ходи на работа.
Zamilovat se do vdané ženy jsem neměl v úmyslu, ale jsem jen účetní, který se každé ráno probudí a s nadšením jde do práce.
Май се влюбвам в теб, Монти.
Myslím, že jsem se do tebe tak nějak zamilovala, Monty.
Каза да не се влюбвам в Ерик.
Řekla mi, abych své srdce nedávala Ericovi.
Мисля че се влюбвам в теб.
Myslím, že jsem do tebe zamilovaná.
Започвам да се влюбвам в теб.
Vážně se do tebe začínám zamilovávat, Laurel.
Усещам, че напълно се влюбвам в Рим, за малкото време, през което съм тук.
Připadá mi, že jsem se do Říma úplně zamilovala..... i za tu krátkou chvíli co jsem tady.
Не мога да го повярвам, но се влюбвам в нея.
Nemůžu tomu uvěřit, ale zamilovávám se do ní.
Казах ти, че се влюбвам в грешните мъже.
Říkala jsem vám to. Zamilovávám se do špatných mužů.
Не исках да се влюбвам в Роузи.
Nechtěl jsem se do Rosie zamilovat.
Не, че започвам да се влюбвам в теб.
Říkal jsem, že jsem se do tebe začal zamilovávat.
Е, аз започвах да се влюбвам в теб и бях абсолютно трезвена.
No, já jsem se začala zamilovávat do tebe... a byla jsem střízlivá do morku kostí.
Сигурно е последното, което искаш да чуеш, но се влюбвам в теб, Джени.
Vím, že to je pravděpodobně poslední, který chcete poslouchat teď. Ale jsem zamilovala s vámi, Jenny.
Караш ме да се влюбвам в теб.
Vypadáš. Zamilovávám se do tebe čím dál víc.
Когато се срещнахме за пръв път, не исках да се влюбвам в теб, но се случи.
Když jsme se prvně setkali, nechtěl jsem se do tebe zamilovat, ale stalo se.
И тогава... се влюбвам в себе си.
A v tu chvíli se do sebe zamiluji.
Знаех си, че не трябва да се влюбвам в нинджа.
Tohle je mnohem lepší, než jen tak zmizet jako ninja.
Сега се влюбвам в някого. И искам да изпиташ същото.
Teď, když někoho miluju, jen chci, abys měl to samé.
Е, аз - аз се влюбвам в теб всеки ден
Já, já se do tebe zamilovávám každý den
1.4016358852386s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?